[VietSub] 12h30' - BEAST

Hiện tại thì mình cũng không hay nghe nhạc K-Pop , hôm nọ ông anh bật một bài hát trong bảng xếp hạng lên. Là bài 12h30 của BEAST, nghe lúc đầu thấy chả có gì hay, ổng bật đi bật lại nghe thấy cũng lạ tai. Riết rồi thích cái giai điệu của bài hát luôn.

Hôm nay quỡn quỡn lục MV vietsub để xem, kéo xuống phần comment xem cả giải thích nội dung MV và ý nghĩa bài hát. Quả thực lâu rồi mình mới thấy được một bài K-Pop về tình yêu ý nghĩa với giai điệu hay như thế này. Đặc biệt đây là bài hát do một thành viên trong nhóm sáng tác!

Trích comment của một bạn trên Youtube về nội dung MV: "Lần đầu tiên xem MV mình chưa hiểu lắm nhưng sau đó cũng đã hiểu ra nội dung chính của ca khúc. MV rất tinh tế, kể về một đôi trai gái yêu nhau nhưng sau đó tình cảm mờ nhạt dần và họ trở nên xa cách như kim giờ và kim phút lúc 12:30. Mở đầu là khoảnh khắc họ cố gắng nắm chặt tay nhau nhưng cả 2 đều trống rỗng sau đó kim phút chạy ngược lại là những giây phút họ hạnh phúc lúc 2 kim chập làm một rồi những giây phút 2 kim tách ra là lúc họ cãi nhau và dần trở nên có khoảng cách. Giọng Yoseob và Ki kwang và Dong Woon và Huyn Seung tỏa sáng cực kỳ :X Thích nhất lúc Huyn Seung mặc áo choàng đỏ nổi bật đứng đầu tiên. Cả bài chỉ có duy nhất 1 đoạn nhảy và được dàn dựng quá tuyệt vời luôn. Lần COMEBACK này thực sự cực kỳ tuyệt vời."

Thanh âm rơi vỡ của chiếc chai kia có phải như chúng ta hiện tại

Ngẩng đầu nhìn trời xanh ôi sao thật gần, cứ ngỡ bầu trời có thể sụp đổ bất cứ lúc nào

Em vẫn hỏi vì sao giờ anh mới xuất hiện

Để em trông ngóng bao ngày, để yêu thương đong đầy

Nhưng giờ em lại hoá giá băng

Lạnh lẽo như người lạ nơi cuối con đường...

Nụ cười rạng rỡ nơi em

Cái ôm ấm áp của em

Giờ đây còn đâu nữa để anh nhìn thấy, để anh chạm vào, anh lo sợ điều đó!

Chorus:

Giờ đây chúng ta chỉ như..

Chiếc kim đồng hồ điểm 12 giờ 30 phút

Quay lưng về phía nhau mỗi người trông về một hướng

Vứt bỏ đi hết những luyến lưu

Giờ đây chúng ta chỉ như chiếc kim đồng hồ điểm 12 giờ 30 phút

Từng bước đi về nơi chẳng thể nào quay trở lại

Rap:

Dòng thời gian từng theo bước ta giờ ngưng đọng

Chẳng còn là Chúng Ta, chỉ còn là Anh và Em

Những thứ nhỏ nhặt nhất từng lướt qua

Giờ cũng không còn nữa rồi

Đôi tay em ngày xưa ấy mới ấm áp làm sao

Chở che cho sự run rẩy nơi anh, anh biết

Anh mới ôm chặt lấy em vào lòng

Giữ lấy em, giam cầm em

Bởi tình yêu này, giờ như độc dược 

Yeah, anh biết lỗi là do anh cả thôi

Nụ cười rạng rỡ nơi em

Cái ôm ấm áp của em

Giờ đây còn đâu nữa để anh nhìn thấy, để anh chạm vào, anh lo sợ điều đó!

Chorus:

Giờ đây chúng ta chỉ như..

Chiếc kim đồng hồ điểm 12 giờ 30 phút

Quay lưng về phía nhau mỗi người trông về một hướng

Vứt bỏ đi hết những luyến lưu

Giờ đây chúng ta chỉ như chiếc kim đồng hồ điểm 12 giờ 30 phút

Từng bước đi về nơi chẳng thể nào quay trở lại

Rồi một ngày biệt ly xưa

Dòng thời gian kia sẽ phải quỳ gối trước mặt anh

Rồi thời gian sẽ lại trôi như chúng ta thôi

Nhất định thời khắc ấy sẽ đến

Dẫu giờ đây anh đã buông tay em, để em ra đi

Dẫu cho mọi thứ đã thật sự dừng lại

Thì anh tin chiếc đồng hồ dù đã vỡ rồi cũng sẽ chạy lại thôi

Chorus:

Giờ đây chúng ta chỉ như..

Chiếc kim đồng hồ điểm 12 giờ 30 phút

Quay lưng về phía nhau mỗi người trông về một hướng

Vứt bỏ đi hết những luyến lưu

Giờ đây chúng ta chỉ như chiếc kim đồng hồ điểm 12 giờ 30 phút

Từng bước đi về nơi chẳng thể nào quay trở lại